首页 > 诗文 > 李远的诗 > 黄陵庙词

黄陵庙词

[唐代]: 李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

黄陵庙词译文及注释

译文

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

注释

黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。

莎草:多年生草本植物。

蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。

短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

参考资料:

1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240

李远简介

[ 唐代 ] ·李远的简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

...〔 ► 李远的诗(40篇)► 李远的名句(1条)

猜你喜欢

海若累许惠漳茶未见践约是日见其斋中已放径取其佳者以归诗以释言

作者: 唐代 全祖望

殷红粹白成连理,天巧人功各到头。宿诺未应长见款,责言亦复更谁尤。

曹柯返地知何术,楚客忘弓且莫愁。从此漳茶添典故,巧偷豪夺总风流。

勉绳武王生

作者: 宋代 赵汝谔

家世才名著论衡,君今正好继前程。

门开且悟扶风业,阅市须耽洛邑经。

怀古堂夏日漫兴八首(录四)

作者: 明代 钱谦贞

少不如人老合休,读书谈道我何忧。

已看尘世都蕉鹿,真觉浮生付赘疣。

望江南 本意二

作者: 明代 王夫之

江南忆,锦带绕秦淮。万古中原龙虎气,百年冠盖凤凰台。

天阙一双开。

送韩宗器

作者: 明代 孙绪

鬓如野鹤意如鸿,万籁都归一笑中。夜雨对床谈聚散,秋云无蒂任西东。

青袍不惜连朝醉,素履何惭太古同。闻说梦熊消息近,由来天道本如弓。

送祖继先还真定

作者: 元代 曹伯启

济济恒山客,堂堂骨相奇。书传先世德,文尽后人师。

进退无非命,功名不可期。胸中长策在,重看著鞭时。