浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
明代
张弼
海国偶行眺,悽悽感物华。春分犹有雪,寒食尚无花。
村落四五里,爨烟三两家。荒林翳斜日,处处闹归鸦。
海國偶行眺,悽悽感物華。春分猶有雪,寒食尚無花。
村落四五裡,爨煙三兩家。荒林翳斜日,處處鬧歸鴉。
作者:
清代
孙原湘
帘栊悄悄月冥冥,斜背银缸倚绣屏。四面圆浑金跳脱,一心穿透玉珑玲。
垆香细熨寒衣煖,茶雾浓薰睡眼醒。犹恐夜深人苦读,故拚风露隔窗听。
簾栊悄悄月冥冥,斜背銀缸倚繡屏。四面圓渾金跳脫,一心穿透玉珑玲。
垆香細熨寒衣煖,茶霧濃薰睡眼醒。猶恐夜深人苦讀,故拚風露隔窗聽。
作者:
清代
陆震
记否春初,有约花时,迟我高斋。正老梅开日,便思折柬,夭桃红处,只想衔杯。
讵意春残,俄惊夏至,不见青尊为客开。言真忘,笑君非有意,仆自无猜。
記否春初,有約花時,遲我高齋。正老梅開日,便思折柬,夭桃紅處,隻想銜杯。
讵意春殘,俄驚夏至,不見青尊為客開。言真忘,笑君非有意,仆自無猜。
作者:
清代
汪桐
蠢尔当车怒,公然学跳梁。救民原有道,就死亦堪伤。
令戒三驱失,罗休四面张。温温天语厚,流涕念先皇。
蠢爾當車怒,公然學跳梁。救民原有道,就死亦堪傷。
令戒三驅失,羅休四面張。溫溫天語厚,流涕念先皇。
作者:
宋代
葛胜仲
纷纷宠辱不劳惊,凛凛孤高未易名。闻有百钱供菜把,下帘从此谢君平。
紛紛寵辱不勞驚,凜凜孤高未易名。聞有百錢供菜把,下簾從此謝君平。
作者:
元代
徐再思
平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
平生不會相思,才會相思,便害相思。
身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。