首页 > 诗文 > 朱庆馀的诗 > 宫词

宫词译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

宫词鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀简介

[ 唐代 ] ·朱庆馀的简介

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

...〔 ► 朱庆馀的诗(172篇)► 朱庆馀的名句(3条)

猜你喜欢

醉花阴 闺情

作者: 清代 沈谦

西窗斜日花阴下。正梳头才罢。对镜几徘徊,未到黄昏,又把云鬟卸。

屏风自掩深寒夜。剪银台灯灺。收取入香奁,狼藉春山,留待檀郎画。

欲到西陵寄王行周

作者: 唐代 李绅

西陵沙岸回流急,船底粘沙去岸遥。驿吏递呼催下缆,

棹郎闲立道齐桡。犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。

藕花风

作者: 元代 谢宗可

舞落红衣起未休,水云乡里正飕飕。五更清逼银塘露,六月凉生玉井秋。

飐浪低翻霞影乱,凌波轻弄锦香浮。莫教吹醒鸳鸯梦,好送真人一叶舟。

春日过李三于鳞小饮适谢茂秦至有怀伯承明府

作者: 明代 王世贞

乘兴款柴扉,相逢骑马归。待予初下榻,对尔欲忘机。

好客语中至,情人书后稀。悠然念离合,徙倚度斜晖。

游钟山诗应西阳王教

作者: 南北朝 沈约

多值息心侣。

结架山之足。

田舍即事十首

作者: 宋代 刘克庄

儿女相携看市优,纵谈楚汉割鸿沟。

山河不暇为渠惜,听到虞姬直是愁。