饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
林泳
泽国归来掩竹扉，千年知己十年诗。
读书动地惊天事，得句吟风弄月时。
澤國歸來掩竹扉，千年知己十年詩。
讀書動地驚天事，得句吟風弄月時。
作者：
元代
张昱
采莲复采莲，采花莫采叶。叶上多朝露，花开盛颜色。
同舟二姝女，流盼轶明月。斗溜荷上珠，将逞肌肤白。
采蓮複采蓮，采花莫采葉。葉上多朝露，花開盛顔色。
同舟二姝女，流盼轶明月。鬥溜荷上珠，将逞肌膚白。
作者：
元代
凌云翰
风满空江雪满舟，一竿波面自夷犹。钩丝更放长三尺，不信寒鱼不上钩。
風滿空江雪滿舟，一竿波面自夷猶。鈎絲更放長三尺，不信寒魚不上鈎。
作者：
近现代
黄绮
吹玉管。韵入梅花香更远。月寒光照衣裳满。
游情不记深和浅。风如剪。马嘶墙外更初断。
吹玉管。韻入梅花香更遠。月寒光照衣裳滿。
遊情不記深和淺。風如剪。馬嘶牆外更初斷。
作者：
金朝
王处一
好儿好女心头气。生死难相替。不测无常先到你。
皮囊臭烂，骨骸分散，空惹冤家泪。悟来不使心猿戏。
好兒好女心頭氣。生死難相替。不測無常先到你。
皮囊臭爛，骨骸分散，空惹冤家淚。悟來不使心猿戲。
作者：
元代
张养浩
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
骊山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處？隻見草蕭疏，水萦纡。至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚，赢，都變做了土；輸，都變做了土。