银山碛西馆
银山碛西馆。唐代。岑参。 银山碛口风似箭，铁门关西月如练。双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
[唐代]：
岑参
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
銀山碛口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
译文
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
注释
银山碛（qì）西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。
银山碛口：地名，在焉耆西三百里。
铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
飒飒（sà）：象声词，风声。胡沙：胡地的风沙。迸（bèng）：扑打。
守笔砚：里指与武功相对的文墨之事。
银山碛西馆创作背景
天宝八载（749），岑参为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：189-191
[ 唐代 ]
·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇)► 岑参的名句(68条) 〕
作者：
宋代
李昭玘
日有江湖思，坐无车马尘。横桥自照水，啼鸟不惊人。
辇路晴飞絮，宫门暗锁春。多情老园吏，洒地喜相亲。
日有江湖思，坐無車馬塵。橫橋自照水，啼鳥不驚人。
辇路晴飛絮，宮門暗鎖春。多情老園吏，灑地喜相親。
作者：
近现代
张尔田
旧家池馆栽无地，一角墙东。画出霜容。澹到秋心不许红。
夕阳著意相怜藉，媚尽西风。蝶梦烟空。明日登楼送塞鸿。
舊家池館栽無地，一角牆東。畫出霜容。澹到秋心不許紅。
夕陽著意相憐藉，媚盡西風。蝶夢煙空。明日登樓送塞鴻。
作者：
元代
萨都剌
天府超群彦，脩材复壮腾。波澜开白昼，羽翼动苍冥。
弱质悲殊调，明时欲独醒。应怜扬执戟，寂寞太玄经。
天府超群彥，脩材複壯騰。波瀾開白晝，羽翼動蒼冥。
弱質悲殊調，明時欲獨醒。應憐揚執戟，寂寞太玄經。
作者：
金朝
杨云翼
乍寒帘幕一灯青，从臾羁情尔许清。叶拥西风秋有思，天垂北斗夜无声。
吟蛬绕梦家千里，过雁连愁月四更。寄语黄华耐岑寂，好看霜蕊到归程。
乍寒簾幕一燈青，從臾羁情爾許清。葉擁西風秋有思，天垂北鬥夜無聲。
吟蛬繞夢家千裡，過雁連愁月四更。寄語黃華耐岑寂，好看霜蕊到歸程。
作者：
宋代
叶适
塞户低眠畏北风，诗来唤起自江东。
林迷久已随牲鹿，磐止何曾有渐鸿。
塞戶低眠畏北風，詩來喚起自江東。
林迷久已随牲鹿，磐止何曾有漸鴻。
作者：
清代
徐灿
翠帐春寒，玉炉香细，病怀如许。永昼恹恹，黄昏悄悄，金博添愁炷。
薄幸杨花，多情燕子，时向琐窗细语。怨东风、一夕无端，狼藉几番红雨。
翠帳春寒，玉爐香細，病懷如許。永晝恹恹，黃昏悄悄，金博添愁炷。
薄幸楊花，多情燕子，時向瑣窗細語。怨東風、一夕無端，狼藉幾番紅雨。