拨不断·叹寒儒
拨不断·叹寒儒。元代。马致远。 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
[元代]：
马致远
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
歎寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘驷馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去！
译文
可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释
寒儒：贫穷的读书人。
谩：徒然，枉自。
须索：应该，必须。
题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”
《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
拨不断·叹寒儒创作背景
作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实现的。因此作者作此由慨叹读书无用、求取功名的艰难，决定归隐是最好的归宿。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者：
唐代
薛能
公门身入洞门行，出阱离笼似有情。
僧语夜凉云树黑，月生峰上月初生。
公門身入洞門行，出阱離籠似有情。
僧語夜涼雲樹黑，月生峰上月初生。
作者：
明代
张邦奇
芙蓉开遍芳塘，薰风倍觉湖天好。爱花心性，北窗簟滑，起来偏早。
王母瑶池，麻姑琼海，更谁窈窕。枉惹他游女，暗增羞妒，频低首，临波照。
芙蓉開遍芳塘，薰風倍覺湖天好。愛花心性，北窗簟滑，起來偏早。
王母瑤池，麻姑瓊海，更誰窈窕。枉惹他遊女，暗增羞妒，頻低首，臨波照。
作者：
明代
谢榛
哲王能下士，栖栖此异县。动欲感邹枚，曾披梁孝传。
懒病不可医，索居起常晏。嗟哉古贤达，未能甘贫贱。
哲王能下士，栖栖此異縣。動欲感鄒枚，曾披梁孝傳。
懶病不可醫，索居起常晏。嗟哉古賢達，未能甘貧賤。
作者：
宋代
释守珣
如来禅，祖师道，切忌将心外边讨。从门所得即非珍，特地埋藏衣里宝。
禅家流，须及早，拨动祖师关捩，抖擞多年布袄。是非毁誉付之空，竖阔横长浑恰好。
如來禅，祖師道，切忌将心外邊讨。從門所得即非珍，特地埋藏衣裡寶。
禅家流，須及早，撥動祖師關捩，抖擻多年布襖。是非毀譽付之空，豎闊橫長渾恰好。
作者：
宋代
方岳
竹缘货殖比封君，松爱微官不避秦。
至竟羞与哙等伍，岁寒谁障瘐公尘。
竹緣貨殖比封君，松愛微官不避秦。
至竟羞與哙等伍，歲寒誰障瘐公塵。