不见穿针妇，空怀故国楼。译文及注释
译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。
鉴赏
在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
孟浩然简介
[唐代] · 孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
... 〔► 孟浩然的诗(286篇)〕〔► 孟浩然的名句(67条)〕猜你喜欢
- 正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。
-
千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。
出自 宋代 辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》
-
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
出自 唐代 王建《维扬冬末寄幕中二从事》
-
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。
出自 宋代 王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》
- 岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
-
夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
出自 宋代 毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》
- 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
-
满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。
出自 唐代 韦庄《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》
- 记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。
-
春水迷天，桃花浪、几番风恶。
出自 宋代 张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》